Well, Maya's the leader of the Kurain Channelling school, and so is... influentialish there, and can probably help with some of Mei's lessons.

Or, Mei can just know her for all the pranks she pulls, I'm not picky. Either way, Maya's been there her whole life, so it's likely they've met!