Can Sanctuary Pokemon be captured in Pokeballs, brought back to Union, and then bonded with once they're back in range?

Additionally, since the previous participants of the Homunculus program were not volunteers, do the current restrictions retroactively include releasing and providing them aid as well?